为何欢乐不能恒久
瓦尔特·兰多
为何欢乐不能恒久?
为何心中总是忧愁?
只听上苍发话：听天由命吧，
我不懂，人们竟然逆来顺受。
说不清，道不明，
为何玫瑰花落，尖刺长留。
Why Do Our Joys Depart
Walter Landor
Why do our joys depart
For Cares to seize the heart?
I know not. Nature says.
Obey; and Man obeys.
I see, and know not why,
Thorn live and roses die.
|
