>



翻译公司
   
  关于我们
  翻译实力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首页 > 关于成都博雅翻译 > 行业新闻
翻译公司
翻译公司

退休工程师投10万建胶囊公寓 梦想居者有其房
2010年12月23日 成都译网-成都翻译网-成都翻译公司 浏览选项:   出处:


 

 建“胶囊” 梦想居者有其房 78岁退休工程师黄日新今年投入10万元建胶囊公寓,欲给城市弱势群体提供安身之处

  【候选人】

  黄日新

  78岁,退休工程师,居住于石景山八角中里

年度标志性事件:今年3月,78岁的退休工程师黄日新在海淀区六郎庄一座简易出租房租下三间房,推出胶囊公寓,为城市弱势群体提供住所。平均面积约两平方米的“铁胶囊”,各界褒贬不一,此后,老人陆续推出第二至第四代胶囊公寓,一度成为媒体关注热点和网络热词。

  最后一个梦想还没实现
  廉思(《蚁族》作者、对外经贸大学副教授):黄老本该颐养天年了,却在为年轻人奔波。我在国外访问时,他还会很兴奋地打电话来说推出了新一代胶囊。他不是一时兴起做这件事,而是持续的,我想知道是什么动力让他持之以恒?

  黄日新:我是一个有梦想的人,而且想做一件事,就要做到底,要做成功。我是有梦想的行动派。我这一生有7个梦想,基本都实现了。

  刚工作时我想成为工业阀门方面的专家,主编了1700万字的《工业专用阀门手册》。1957年,我翻译的《室内上下水道和雨水道手册》出版,那时白天上班,晚上别人都睡了,我在宿舍上铺,打手电筒看俄文原版书,逐字逐句翻译,实现了翻译梦想。年轻时我当过竞走运动员,崇拜世界长跑名手扎托倍克,梦想有一天能见到他。我翻译了关于他的一本书,在国内出版后给他寄去。1958年,扎托倍克访华时,通过记者找到我,我们还合了影。

  现在我老了,还有最后一个让居者有其房的梦想,还没有实现,所以一直在做。

  大家问

  一本《蚁族》的书,78岁的退休工程师黄日新看得流泪。他特地去了趟唐家岭,6个大学毕业生挤在10平方米的小屋里,老人再度落泪。

  今年3月,黄日新在海淀区六郎庄一简易出租房内推出胶囊公寓,不到10平方米的出租房安放着2至3个约两平方米的“铁胶囊”,租价250元至350元。给城市弱势群体一个安身之处,是老人一直以来的信念。

  胶囊公寓有褒有贬

  “装配式小小间旅馆单元间”,是黄日新的一项专利发明。今年3月,他用这项发明造出了8间铁“胶囊”。

  一扇防盗门,三面钢结构混凝土板做“墙”,铁丝网的“天花板”用来散热,这便是铁“胶囊”的构造。

 (本文已被浏览 1295 次)