项目管理词汇(3)
2004年7月4日 作者：（转载） FanE『翻译中国』



Project Location 项目地点
Project Log 项目日志
Project Logic 项目逻辑关系
Project Logic Drawing 项目逻辑图
Project Maker 项目制造者
Project Management ("PM") 项目管理
Project Management 项目管理
Project Management Competence 项目管理能力
Project Management Elements 项目管理要素
Project Management Information System 项目管理信息系统
Project Management Integration 项目管理整合
Project Management Manual 项目管理手册
Project Management Office ("PMO") 项目管理办公室
Project Management Plan 项目管理计划
Project Management Process 项目管理过程
Project Management Professional ("PMP"?) 项目管理专业人员
Project Management Software 项目管理软件
Project Management Team 项目管理团队
Project Manager ("PM") 项目经理
Project Manual 项目手册
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Policies/Procedures
Project Matrix 项目矩阵组织
Project Milestone 项目里程碑
Project Mission Statement 项目使命说明书
Project Monitoring 项目监测
Project Network Diagram 项目网络图
Project Network Techniques 项目网络技术
Project Objective 项目目标
Project Objectives 项目目标
Project Office 项目办公室
Project Organization 项目组织
Project Oriented 以项目为导向的
Project Output 项目输出
Project Performance 项目绩效
Project Personnel 项目人员
Project Phase 项目阶段
Project Plan 项目计划
Project Plan Development 项目计划制定
Project Plan Execution 项目计划执行
Project Planning 项目计划编制
Project Policies 项目方针
Project Portfolio 项目组合
Project Portfolio Management 项目组合管理
Project Portfolio Plan 项目组合计划
Project Pre-Selection Meetings 项目初选会议
Project Priorities 项目优先权项目优先次序
Project Priority Class 项目优先等级
Project Problem 项目问题
Project Procedures 项目流程
Project Procedures Manual 项目流程手册
Project Processes 项目过程
Project Procurement Management 项目采购管理
Project Procurement Strategy 项目采购策略
Project Products List ("PPL") 项目产品清单
Project Products List Fact Sheets 项目产品清单情况说明书
Project Progress Report 项目进展报告
Project Quality Management 项目质量管理
Project Records Management 项目记录管理
Project Reporting 项目报告项目汇报
Project Resource Plan 项目资源计划
Project Responsibility 项目责任
Project Review 项目评审
Project Review Calendar 项目评审日程表
Project Risk 项目风险
Project Risk Analysis 项目风险分析
Project Risk Characterization 项目风险鉴定
Project Risk Management 项目风险管理
Project Risks 项目风险
Project Schedule 项目进度
Project Schedules 项目进度表
Project Scope 项目范围
Project Scope Management 项目范围管理
Project Segments 项目组成部分
Project Services 项目服务
Project Sponsor 项目发起人项目赞助者
Project Sponsor, Sponsoring Team 项目发起人发起组
Project Stage 项目小阶段子阶段
Project Stakeholder 项目干系人项目利益相关者
Project Stakeholders 项目干系人
Project Standard 项目标准
Project Start Date/Schedule 项目开始日期/进度
Project Startup 项目启动
Project Status 项目状态
Project Status Report 项目状态报告
Project Strategy 项目策略
Project Structure 项目结构
Project Success 项目成功
Project Success Criteria 项目成功标准
Project Success/Failure Criteria 项目成功/失败标准
Project Support Office 项目支持办公室
Project Task Force 项目特别工作组
Project Team 项目团队
Project Team Members 项目团队成员
Project Teamwork 项目团队协作
Project Technical Plan 团队技术计划
Project Termination 项目终止
Project Time Frame 项目时间框架
Project Time Management 项目时间管理
Project Users 项目用户
Project Valuation 项目估价
Project Visibility 项目可见性
Project Vision 项目远景
Project Vision Statement 项目远景说明书
Project Web Site 项目网站
Project/Program Methodology 项目方法论
Project-Based Management 基于项目的管理
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Enterprise Project Management
Projectized 项目化
Projectized Organization 项目型组织
Proposal 建议书
Proposal Form 建议书格式
Proposal Project Plan 建议书项目计划
Proprietary Information 所有者信息产权信息
Prorated Cost 比例成本
Prospectus 计划书说明书
Protection 保护
Prototype 原型
Prototype Model 原型模型
Prototype, software 软件原型
Prototyping 原型制作
Provisional Sum 补贴总额补助金
PRT
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Product Realization Team
PS
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Planned Start Date
PSA
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Professional Services Agreement
PSO
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Program Support Office
PSP
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Professional Services Provider
Public 公众
Public Relations 公共关系
Public Sources 公共资源
Public Speaking 公众演讲技巧
Publications 出版物
Published Model [MOF] 已发布的模型
Punch List 剩余工作清单
Punishment of the Innocent 无辜受罚
Purchase 购买采购
Purchase Order 采购订单
Purchasing 采购
Purchasing Strategy 采购策略
Pure Risk 纯风险
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Insurable Risk
Purpose 意图
PV
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Price Variance
PVWA
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Planned value for Work Accomplished
PVWS
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Planned value for Work Scheduled
QA
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Quality Assurance
QC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Quality Control
Qualification 合格证明
Qualifications: Contractor 承包商资格证明
Qualified Product 合格产品
Qualified Product List ("OPL") 合格产品清单
Qualitative 定性的
Qualitative Risk Analysis 定性风险分析
Quality 质量
Quality Assurance 质量保证质量保证部门
Quality Assurance Plan 质量保证计划
Quality Assurance Policy 质量保证方针
Quality Assurance Program 质量保证程序
Quality Assurance Representative ("OAR") 质量保证代表
Quality Assurance) ("QA") 质量保证
Quality Audit 质量审核
Quality Conformance 质量合格
Quality Control ("QC") 质量控制质量控制部门
Quality Criteria 质量准则
Quality Evaluation Methods 质量评估方法
Quality File 质量文件
Quality Function Deployment 质量功能部署
Quality Grade 质量等级
Quality Guide 质量指南
Quality Improvement 质量改进
Quality Improvement Program 质量改进计划
Quality Inspection 质量检查
Quality Inspection Procedures 质量检查程序
Quality Loop; Quality Spiral 质量环质量螺旋线
Quality Management 质量管理
Quality Management Function 质量管理职能
Quality Plan 质量计划
Quality Planning 质量计划编制
Quality Policy 质量方针
Quality Process Review 质量过程评审
Quality Program Requirement 质量计划需求
Quality Review 质量评审
Quality Standards 质量标准
Quality Surveillance 质量监督
Quality System 质量体系
Quality System Review 质量体系评审
Quantitative 定量的
Quantity Take-Off 工料估算
Quantum 定额
Queue 排队等待
Quick Reaction Capability 快速反应能力
RAM
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Responsibility/Accountability Matrix
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Responsibility Assignment Matrix
RAMP
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Risk Analysis and Management for Projects
Random Observation 随机抽样观察
Random Sample 随机抽样
Range 范围
Rank 等级
Ranked Positional Weight Method ("RPWM") 重要位置排序法
Ranking 排序
Rapid Implementation 快速实施
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Fast Tracking
Rationale 原理说明
RBS
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Resource Breakdown Structure
RDBMS
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Relational DataBase Management System
Readiness Assessment 准备情况评估
Real Property 地产房地产
Real Time 实时
Real World 现实世界
Realization 实现
Re-baseline 重定基线
Rebaselining 重定基线
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Re_Baselining
Re-baselining 重定基线
Recognized Profession 公认职业
Recommend 推荐(动词) 建议
Recommendation 推荐(名词) 建议
Reconditioned 再修复
Record 记录
Record Drawings 图纸记录
Record Retention 记录保留
Recording Facts 记录事实
Records 记录
Records Management 记录管理
Recruitment, Selection and Job Placement 招聘挑选和工作安排
Recurring Costs 复发性费用
Recurring Task 复发性任务周期性任务
Reduced Inspection 精简检查
Reduction in Force 缩编
Redundancy 冗余多余人员
Reengineering 重组再设计
Reference Group 咨询小组
Referent Power 威望权力
Refinement, Schedule Refinement 改善进度改善
Regression Analysis 回归分析
Regulations 规则
Regulatory 调整
Regulatory Personnel 纪检人员
Reimbursable Expenditure 可退还经费
Reinforcement Theory 强化理论
Rejected 被拒绝
Rejection Number 遭拒底数
Related Base 关联基
Relationship 关系
Relationship Float 关系浮动时间
Release 发布发布版本
Release Claims 发布声明
Release Manager 发布经理
Reliability 可靠性
Reliability Assurance 可靠性保证
Remaining Available Resource 剩余可用资源
Remaining Duration 剩余工期
Remaining Float ("RF") 剩余浮动时间
Re-measurement 再测量
Repetitive Work Sequence 重复工作系列
Replacement Theory 替代理论重置理论
Replacement value 重置价值
Replan 再计划
Replanning 再次制定计划
Report 汇报报告
Report Specification File 报告规范文件
Reporting 报告编写报告
Reporting by Responsibility 根据职责汇报
Repository 储存库
Re-profiling 重新规划
Reprogramming 重新计划
Reputation 名誉
Request for Appropriation ("RFA") 经费申请
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Capital Appropriation Request
Request for Change ("RFC") 变更申请
Request for Information 信息申请
Request for Proposal 建议书邀请函征求建议书
Request for Proposals 建议书邀请函征求建议书
Request for Quotation 报价邀请函
Request for Quotations 报价邀请函
Requirement 需求
Requirement Attribute 需求特征
Requirement Specification 需求规范
Requirement Type 需求类型
Requirements 需求
Requirements Definition 需求定义
Requirements Flowdown 需求分解
Requirements Management 需求管理
Requirements of Society 社会需求
Requirements Traceability 需求的可追溯性
Requirements Traceability Matrix 需求的追溯模型
Requirements Tracing 需求跟踪
Requirements Workflow 需求工作流
Reschedule 重定进度
Rescheduling 重定进度
Research 研究
Research and Development 研究和开发
Reserve 储备金
Reserve For Scope Changes 范围变更储备金
Residential Construction 民用建筑住宅建设
Residual Risks 剩余风险
Residual value 残值
Residue File 剩余资源文件
Resolution 解决
Resource 资源
Resource Accumulation 资源累计
Resource Aggregation 资源总和
Resource Allocation 资源分配
Resource Allocation Process 资源分配过程
Resource Analysis 资源分析
Resource Assignment 资源分配
Resource Availability 资源可用性
Resource Availability Date 资源可用日期
Resource Availability Pool 资源可用库
Resource Breakdown Structure ("RBS") 资源分解结构
Resource Calendar 资源日历
Resource Category 资源目录
Resource Code 资源代码
Resource Constraint 资源制约条件(约束)
Resource Description 资源描述
Resource Driven Task Durations 资源驱动的任务工期
Resource Effort 资源工作量
Resource Group 资源工作组
Resource Histogram 资源柱状图
Resource Identification 资源鉴别
Resource Level 资源水平
Resource Leveling 资源平衡
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Resource Allocation
Resource Limited Scheduling 资源受限的进度规划
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Resource Leveling
Resource List 资源清单
Resource Management 资源管理
Resource Needs 资源需求
Resource Offset 资源偏移量资源互补
Resource Optimization 资源优化
Resource Period 资源持续时间
Resource Plan 资源计划
Resource Planning 资源计划安排
Resource Plots 资源图表
Resource Pool 资源库
Resource Profile 资源量变曲线
Resource Scheduling 资源进度计划
Resource Smoothing 资源平滑
Resource Thresholds 资源阀值
Resource Total 资源总和
Resource Unit 资源单元
Resource-Based Duration 基于资源的工期
Resource-Limited Planning 资源受限的计划
Resource-Limited Resource Scheduling 资源受限的资源进度计划
Resources 资源
Resourcing Plan 资源计划
Response Planning 响应计划编制
Response System 响应系统
Response Time 响应时间
Responsibility 职责
Responsibility Assignment Matrix ("RAM") 责任分配矩阵( RAM )
Responsibility Chart 职责表
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Responsibility/Accountability Matrix
Responsibility Charting 职责表制作
Responsibility Matrix 责任矩阵
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Responsibility Assignment Matrix.
Responsibility/Accountability Matrix ("RAM") 责任矩阵( RAM )
Responsible Organization 责任组织
Restraint 制约因素
Restructuring 重组
Resubmitted Lot 再次提交的组(批次)
Result 结果
Results 结果
Retainage 定金
Retention 保留金
Return on Investment ("ROI") 投资回报
Reuse 复用
Revamp 改进
Revenue 收入
Revenue Cost 收入成本收益成本
Review 评审
Reviewers 评审员
Revision 修订
Reward 奖赏
Reward Power 奖赏权力
Rework 返工
RF 剩余浮动时间
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Remaining Float
RFA 经费申请
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Request for Appropriation
RFC 变更申请
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Request for Change
RFP 建议书邀请函
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Request for Proposal
RFQ 报价邀请函
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Request for Quotation
Risk 风险
Risk & Readiness Assessment 风险和准备情况评估
Risk Analysis 风险分析
Risk Analysis and Management for Projects ("RAMP")项目的风险分析和管理
( RAMP )
Risk Analyst 风险分析员
Risk and Contingency Management 风险和应急管理
Risk Assessment 风险评估
Risk Assessment Tables 风险评估表
Risk Assumption 风险假设条件
Risk Avoidance 风险回避
Risk Brainstorming 风险头脑风暴
Risk Custodian 风险监督人
Risk Data Applications 风险数据应用
Risk Deflection 风险转移
Risk Diary 风险日志
Risk Evaluation 风险评价
Risk Event 风险事件
Risk Event Status 风险事件状态
Risk Factor 风险因素
Risk Identification 风险识别
Risk Management 风险管理
Risk Management Budget ("RMB")风险管理预算( RMB )
Risk Management Plan 风险管理计划
Risk Matrix 风险矩阵
Risk Mitigation 风险减轻
Risk Mitigation Strategy 风险减轻战略
Risk Prioritizing 风险排序
Risk Probability 风险概率
Risk Process Manager 风险过程经理
Risk Quantification 风险量化
Risk Ranking 风险分级
Risk Reduction 风险降低
Risk Response 风险响应
Risk Response Control 风险响应控制
Risk Response Development 风险响应计划制定
Risk Response Plan 风险响应计划
Risk Response Planning 风险响应计划编制
Risk Response System 风险响应系统
Risk Review 风险评审
Risk Sharing 风险共担
Risk Transfer 风险转移
Risk Treatment 风险处理
Risk value 风险值
Risk, close-down report 风险结束报告
Risk, process plan 风险过程计划
Risk, project risk 风险项目风险
Risks 风险
Role 角色
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
worker
Roles 角色
Roll Up 总成
Rolling Wave 滚动计划
Rolling Wave Concept 滚动计划概念
Rolling Wave Planning 滚动计划规划
Rough Order of Magnitude Estimate ("ROM") 粗数量级估计( ROM )
Royalties 特许使用费版税
Rubber Baselining 橡皮基线
Rule of Thumb 经验法则
Rules 规则
Rules of Evidence 证据规则
Run Time 运行时间
Runaway Project 失控项目
S Curve S 曲线
S Curve Tracking S 曲线跟踪
Safety 安全措施
Safety Plan 安全计划
Salary Administration 薪酬管理
Sales 销售
Salvage 残值
Sample 样品
Sample Plan, Multiple 多次抽样计划
Sample Size 抽样规模
Sample Unit 抽样单元
Sample, Representative 典型抽样
Sampling 抽样
Sampling Frequency ("f") 抽样频率
Sampling Plan 抽样计划
Sampling Plan, double 二次抽样计划
Sampling Plan, multi-level 多层次抽样计划
Sampling Plan, sequential 顺序抽样计划
Sampling Plan, single 单次抽样计划
Sampling Plan, single-level 单层次抽样计划
Sampling, biased 有歧视性抽样
SAR
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Subsequent Application Review
Satisfaction 满意
SC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Cost
Scanning 扫描式检查
Scenario 情景
Scenario Planning 情景规划
Schedule 进度表进度计划
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Schedule
Schedule Analysis 进度分析
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Network Analysis
Schedule Compression 进度压缩
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Duration Compression
Schedule Control 进度控制
Schedule Dates 进度日期
Schedule Development 进度安排
Schedule Management 进度管理
Schedule Performance Index ("SPI") 进度绩效指数
Schedule Refinement 进度调整
Schedule Revision 进度修正
Schedule Risk 进度风险
Schedule Status 进度状态
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scope Reporting
Schedule Update 进度更新
Schedule Variance ("SV") 进度偏差("SV")
Schedule Work Unit 进度工作单元
Scheduled Cost ("SC") 计划成本
Scheduled Cost of Work 工作的计划成本
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Budgeted Cost of Work Scheduled
Scheduled Finish ("SF") 计划完成点("SF")
Scheduled Finish Date ("SF") 计划完成日期("SF")
Scheduled Network 时间表/进度网络图
Scheduled Performance Indicator ("SPI") 进度绩效指数
Scheduled Performance Ratio ("SPR") 进度绩效比
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Performance Indicator
Scheduled Start ("SS") 计划开始点
Scheduled Start Date ("SSD") 计划开始日期
Scheduling 进度安排
Scheduling Techniques 进度安排技巧
Scientific Wild Anatomical Guess ("SWAG") 科学粗略剖析性猜测
Scope 范围
Scope Allowance 范围允许量
Scope Baseline 范围基线
另参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Baseline
Scope Baseline Approval 范围基线核准
Scope Boundaries 范围边界
Scope Change 范围变更
Scope Change Control 范围变更控制
Scope Changes 范围变更
Scope Constraints 范围约束
Scope Cost 范围成本
Scope Creep 范围蔓延
Scope Criteria 范围标准
Scope Definition 范围定义
Scope Description 范围描述
Scope Interfaces 范围界面
Scope Management 范围管理
Scope of Work 工作范围
Scope Performance/Quality 范围性能/质量
Scope Quality 范围质量
Scope Reporting 范围报告
Scope Risk 范围风险
Scope Risk Limits 范围风险限度
Scope Schedule 范围进度
Scope Statement 范围说明
Scope Verification 范围验证范围确认
Score 评分
Scoring a Project's Contribution 项目贡献评分
Scoring Plan 评分计划
SCR 系统概念评审
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
System Concept Review
Scrap 废料
Screening 筛选法
Screening Inspection 筛选检查
SDL 软件开发库
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Software Development Library
SDR 系统设计评审
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
System Design Review
SDWT 自我指导工作团队
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Self Directed Work Teams
Sealed Bidding 封标
Second Source 第二货源
Secondary Float ("SF") 次要浮动时间
Secondary Risk 次级风险
Secondary Risks 次级风险
Secondment Matrix 借调矩阵型
Sector 部分扇区
Sectors 部门
Security 安全
Security Acceptance Letter 安全许可证/函
Security Plan 安全计划
Segment 部分
Selection 选择
Self Directed Work Teams ("SDWT") 自我指导工作团队
Self-Inspection 自检
Self-Insurance 自我保险
Seller 卖方
Seller's Market 卖方市场
Selling 销售
Semantics 语义学
Semi-Time-Scaled Logic Drawing 半时标逻辑图
Senior Technical 高级技术人员
Senior User 高级用户
Sensitivity 敏感性
Sensitivity Analysis 敏感性分析
Sequence 序列
Service and Support Personnel 服务和支持人员
Service Contract 服务合同
Service Liability 服务责任
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Product Liability
Services 服务
Setup 安装
SF
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Level Finish/Schedule
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Finish
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Secondary Float
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Finish Date
Shall 必须
Shareholders 股东
Shipment 发货
Shop Drawings 施工图, 制造图
Shop Inspection 出厂检验
Short Term 短期
Short Term Plan 短期计划
Short Term Schedule 短期进度
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Short Term Plan
Should-Cost Estimate 应该成本估算
Show Stopper 项目障碍物
Sign-Off 签署同意
Simulation 模拟
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Computer Modeling
Simultaneous Engineering/Design 并行工程/设计
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Concurrent Engineering
Site 现场
Site Instruction 现场指导
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Field Clarification
Site Layout 现场布局图
Site Preparation 现场准备
Site Works 现场工作
Situation Analysis 形势分析
Situation Planning 形势计划制定
Situational 情形的
Sizing Estimate 分/量级估算
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Estimate Class C
Skill 技能
Skill Groups 技能组
Skills 专门技术技能
Skunk Works 特殊团队
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Quick Reaction Capability
Slack 时差浮动时间
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Float
Slack Time 时差/浮动时间
Slip Chart 趋势图
Slippage 偏移
SLVAR 差异分析报告汇总
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Summary Level Variance Analysis Reporting
Smoothing 缓和平滑
Social 社交的社会的
Social Factors 社会因素
Social Loafing 懒散地工作
Socioeconomic 社会经济学的
Soft Project 软项目
Soft Skills 软技能
Software 软件
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Computer Software
Software Architecture 软件构架
Software Development 软件开发
Software Development Library ("SDL") 软件开发库
Software Development Plan 软件开发计划
Software Engineering 软件工程
Software Product Specification 软件产品规范
Software Project 软件项目
Software Quality Assurance 软件质量保证
Software Specification Review 软件规范评审
Sole Source 唯一供方
Sole Sourcing 唯一供方的采购
Solicitation 询价
Solicitation Planning 询价计划制定
Solution Selection 方案选择
Solving 解决
Source 来源
Source Code 源代码
Source List 供方目录
Source Selection 供方选择
Source Selection, in procurement 供方选择, 在采购过程中
Sourcing 决定供方
SOW 工作说明书
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Statement of Work
Span Activity
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Hammocks
Special Conditions 特殊条款
Special Requirements 特殊需求
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Special Conditions
Specialist 专家
Specific 明确的
Specification 规范
Specification 规范
Specification Change Notice 规范变更通知
Specification Control 规范控制
Specify 详细说明
Speed Reading 快速阅读
Spending Estimate 支出估算
Spending Forecast 支出预测
Spending Limit 支出限度
Spending Plan 支出计划
Spending Plan Adjustments Form 支出计划调整表格
Spent Cost 已消费成本
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Actual Cost of Work Performed
SPI 进度绩效指数
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Schedule Performance Index
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Performance Indicator
Spiral 螺旋线
Split 分割
Split Task 分割任务
Splittable Activity 可分割的活动
Splitting 分割
Sponsor 发起人赞助者
Sponsor, executive sponsor and project sponsor 发起人主管经理
发起人和项目发起人
SPR 进度绩效比率
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Performance Ratio
SRR 系统需求评审
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
System Requirements Review
SS 进度制定的开始
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
See Scheduled Start
SSD 进度制定的开始时间
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scheduled Start Date
Stability 稳定性
Stabilization 稳定化
Staff 人员
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Line and Staff
Staff Acquisition 人员招募
Staff Personnel 辅助人员
Staffing 人员配给
Staffing Effort 人员工作投入
Staffing Effort Limit 人员工作投入限度
Stage 阶段
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Stage
Stage Assessment 阶段评估
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
End-Stage Assessment 和 Mid-Stage Assessment
Stage File 阶段文件
Stage Manager 阶段经理
Stage Payment 阶段付款
Stage Resource Plan 阶段资源计划
Stage Teams 阶段团队
Stage Technical Plan 阶段技术计划
Stakeholder 项目干系人项目利益相关者
Stakeholder Expectations 项目干系人的期望
Stakeholder Need 项目干系人的需要
Stakeholder Request 项目干系人的请求
Stakeholder Requirements 项目干系人的需求
Stakeholder Satisfaction 项目干系人的满意
Stakeholders 项目干系人项目利益相关者
Stand Alone 独立的系统
Standard 标准
Standard Construction Technologies 标准构造技术
Standard Cost 标准成本
Standard Costing 标准成本核算
Standard Definitions 标准定义
Standard Deviation 标准偏差
Standard Operating Procedure 标准操作流程
Standard Procedure 标准流程
Standard Project Cost Accounting 标准项目成本会计
Standard Proposal Schedule 标准建议进度表
Standard Time 标准时间
Standards 标准
Start to Finish 开始-完成
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Logical Relationship.
Start to Start 开始-开始
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Logical Relationship
Start to Start Lag 开始-开始滞后时间
Starting Activity 开始活动
Startup 启动
Startup Team Leader 负责启动的团队领导
State Machine 状态机
Statement of Work 工作说明书
Static Artifact 静态制品
Statistical Project Stock Control 项目库存统计控制
Statistical Quality Control 统计质量控制
Statistics 统计学
Status 状况状态
Status Date 状态日期
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Time Now
Status Review 状况评审
Status System 状况系统
Statusing 进展状况
Steering Committee 指导委员会
Steering Group 指导小组
Step 步骤
Stochastic Model 随机模型
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Monte Carlo Simulation
Stop Work Order 停止工作指示
Storage Quality Control 仓库质量控制
Storming 震荡
Strategic Dissonance 战略不协调
Strategic Framework 战略框架
Strategic Plan 战略计划
Strategic Projects 战略项目
Strategic Risk 战略风险
Strategic Systems Plan 战略性的系统计划
Strategy 战略
Strategy Management Plan 战略管理计划
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Management Plan
Strawman 稻草人版文档
Stretching 延伸
Structure 结构
Study 研究
Style 风格
Subassembly 子组件部件组件
Subcontract Administrator 分包合同管理人
Subcontract Plan 分包计划
Subcontractor 分包商
Sub-Critical Activity 次关键活动
Subnet 子网
Subnetwork 子网络
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Subnet
Sub-Network 子网络
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Subnetwork
Sub-Optimization 局部优法
Subproject 子项目
Subproject Work Breakdown 子项目工作分解
Subsequent Application Review ("SAR") 跟踪应用评审
Substantial Completion 实质性完成
Substantial Performance 实质绩效
Subsystem 子系统
Subtask 子任务
Subtier Contractor 下家承包商
Success Criteria 成功标准
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Key Success Indicators
Success Factors 成功因素
Success, project 项目成功
Successful Project 成功项目
Successor 后续活动
Successor Activity 后续活动
Successor Task 后续任务
Successor Work Item 后续工作项
Summary Level Variance Analysis Reporting ("SLVAR") 差异分析报告汇总
Summary Schedule 简明进度表
Summary Task 汇总型任务总成活动
Summative Quality Evaluation 总结性质量评估
Sunk Costs 沉没成本
Super-Critical Activity 超关键活动
Supervision 监管
Supervisor 监督员
Supplemental Agreement 补充协议
Supplementary Agreement 补充协议
Supplementary Conditions 附加条件
Supplementary Information 辅助信息
Supplier 供应商
Supplier Default 供应商违约
Supplier Expediting 供应商促进措施
Supplier Ranking 供应商排序
Supplies 供给
Supply 供应量
Supply Chain 供应链
Support 支持
Support Services 支持服务
Support Team 支持团队
Surplus/Deficit 盈余/赤字
Surprise 惊奇
Surveillance 监视监理
Survey 勘察调查
Survey, Product Oriented 调查以产品为导向
Suspension of Work 工作中断
SV
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Schedule Variance
SWAG
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scientific Wild Anatomical Guess
SWOT Analysis SWOT 分析
Synergy 统合综效
Synthesis 综合合成
System 系统
System Acceptance 系统验收
System Acceptance Letter 系统验收函
System Analysis 系统分析
System Analysis and Design 系统分析和设计
System Architecture Development 系统构架开发
System Concept Review ("SCR") 系统概念评审
System Decomposition 系统分解
System Deployment Procedures 系统部署步骤
System Design Review ("SDR") 系统设计评审
System Development 系统开发
System Development Project 系统开发项目
System Engineer 系统工程师
System Hierarchical Structure 系统等级体系
System Integration 系统集成
System Integration and Testing 系统集成和测试
System Integration Plan 系统集成计划
System Library 系统库
System O&M Project 系统运营维护项目
System Performance Report 系统性能报告
System Requirements document．nbsp系统需求文档
System Requirements Review ("SRR") 系统需求评审
System Specification 系统规范
System Test Plan 系统测试计划
System User 系统用户
System Validation 系统确认
System Validation Procedures 系统确认步骤
System Verification 系统验证
System Verification Procedures 系统验证步骤
Systems Administration 系统管理
Systems Analysis 系统分析
Systems Analyst 系统分析员
Systems and Procedures 系统和程序
Systems Approach 系统方法
Systems Architect 系统构架师
Systems document．tion 系统文档
Systems Management 系统管理
Systems Programmer 系统程序员
Systems Scope Description 系统范围描述
T&M
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Time and Material Contract
T&E
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Test and Evaluation
TAB
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Total Allocated Budget
Tactics 战术
TAE
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Total Anticipated Expenditures
Takeoff 估计量
Talent 人才才能
Target 目标
Target Completion Date ("TC") 目标完成日期
Target Cost 目标成本
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Contract Target Cost 和Contract Budget Base.
Target Date 目标日期
Target Finish Date 目标完成日期
Target Finish, activity 活动的目标完成日期
Target Finish, project 项目的目标完成日期
Target Plan 目标计划
Target Reporting 目标报告
Target Schedule 目标进度计划
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Baseline
Target Start Date 目标开始日期
Target Start, activity 活动的目标开始
Target Start, project 项目的目标开始
Target, for test 目标用于测试
Task 任务
Task Force 行动小组
Task Manager 任务经理
Task Types 任务类型
TBA
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
To Be Advised
TBD
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
To Be Determined
TC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Target Completion Date
TCCC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Transfer of Care, Custody and Control
TCP/IP
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
TCPI
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
To Complete Performance Index
Team 团队
Team Building 团队建设
Team Decision Making 团队决策
Team Development 团队发展
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Team Building
Team Development Plan 团队发展计划
Team Leader 团队领导组长
Team Leadership 团队领导力
Team Management 团队管理
Team Meeting 团队会议
Team Members 团队成员
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Team Members
Team Membership Reassessment 团队成员重估
Team Motivation 团队激励
Team Reward System 团队奖励系统
Teamwork 团队协作
Technical 技术的
Technical Assurance 技术保证
Technical Assurance Coordinator 技术保证协调员
Technical Authority 技术权威
Technical Base Management 技术基础管理
Technical Description 技术描述
Technical document．tion 技术文档
Technical Exception 技术例外
Technical Feasibility 技术可行性研究
Technical File 技术文件
Technical Guide 技术指南
Technical Management 技术管理
Technical Manual 技术手册
Technical Performance Measurement 技术绩效管理
Technical Performance Status 技术绩效状况
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Scope Reporting
Technical Products 技术产品
Technical Quality Administration 技术质量管理
Technical Quality Specifications 技术质量规范
Technical Quality Support 技术质量支持
Technical Specifications 技术规范集
Technical Support 技术支持
Technical Training 技术培训
Technique 技术方法
Technological 技术的
Technology 技术
Technology Development Plan 技术发展计划
Technology Management 技术管理
Telecommunication 远程通信电信
Telecommunications 电信学
Teleconferencing 远程会议
Template 模板
Tender 投标标书
Tender and Award Stage 招标和合同授予阶段
Tender document．nbsp投标文件
Tendering 投标
Termination 终止
Termination for Convenience 为方便而终止
Termination for Default 由于疏怠职责而终止
Termination Phase 终止阶段
Termination Team 终止团队
Terminology 术语
Terms of Reference ("ToR") 职责范围
Test 测试
Test and Evaluation ("T&E") 测试和评估
Test Case 测试用例
Test Coverage 测试覆盖
Test Criteria 测试标准
Test Plan 测试计划
Test Procedure 测试步骤
Test Procedures 测试步骤
Test Readiness Review ("TRR") 测试准备情况评审
Testing 测试
Tetrad Trade-off 四维平衡
TF
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Total Float
The Plan 计划
Theoretical Minimum Cost 理论最小成本
Theory 理论
Theory of Constraints ("TOC") 约束理论
Third Party Claim 第三方声明
Three Duration Technique 三点估算法
Thresholds 门限值阀值
Tied Activities 受束缚的活动群
Tied Activity 受束缚的活动
Tiger Team 老虎团队
Time 时间
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Time Management
Time Analysis 时间分析
Time and Material Contract ("T&M") 时间和材料合同
Time and Motion Study 时间和动作研究
Time Based Network 基于时间的网络图
Time Box 时间限制
Time Compression 时间压缩
Time Delay Claim 时间延误声明
Time Extension 时间延长
Time Lapse Factor 时间延误因子
Time Limited Resource Scheduling 资源受时间限制的进度计划
制定
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Resource Smoothing
Time Limited Scheduling 受时间限制的进度计划制定
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Tim-Limited Resource Scheduling
Time Limits 时间限制
Time Line 时间线
Time Management 时间管理
Time Management Techniques 时间管理技术
Time Now 当前时间
Time Now Date 当前时间日期
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Time Now 和Progress Date
Time Now Line 当前时间线
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Status Line
Time Oriented 以时间为导向
Time Phasing 时间阶段
Time Recording 时间记录
Time Recording Software 时间记录软件
Time Remaining 剩余时间
Time Schedules 时间进度计划
Time Scheduling 时间进度制定
Time Sheet 出勤时间记录表
Time Standard 时间标准
Time to Complete 完成尚需时间
Time value of Money 货币的时间价值
Time-Limited Resource Scheduling 受时间限制的资源计划法
Time-Limited Scheduling 受时间限制的进度制定
Time-Phased Budget 分阶段预算按时间段分配的预算
Time-Scaled Logic Drawing 时标逻辑图
Time-Scaled Network Diagram 时标网络图
Timing 定时计时
To Be Advised ("TBA") 有待完善
To Be Determined ("TBD") 有待确定
To Be Resolved 有待解决
To Complete Performance Index ("TCPI") 尚需绩效指数待完成绩效指数
TOC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Theory of Constraints
Tolerability 容忍度
Tolerance 容忍
Tools 工具
Top Down 自上而下
Top Down Cost Estimating 自上而下成本估算
Top Down Estimating: 自上而下估算
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Parametric Cost Estimating
Top Management 高层管理
Top Management Support 高层管理支持
Topical Review 专题评审
ToR
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Terms of Reference
Total Allocated Budget ("TAB") 全部分配预算
Total Anticipated Expenditures ("TAE") 全部预测支出
Total Certainty 完全确定
Total Cost 完全成本总成本
Total Expenditure to Date 截止到当前日期的全部支出
Total Float ("TF") 总浮动时间
See also Float.
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Float
Total Network 整体网络图
Total Performance 整体绩效
Total Quality Management ("TQM") 全面质量管理
Total Slack 总时差
Total Uncertainty 完全不确定
TQM
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Total Quality Management
Traceability 可追溯性
Tracking 跟踪
Trade-Off 平衡权衡
Training, in project management 项目管理培训
Tranche 一批一部分
Transaction 事务交易
Transfer of Care, Custody and Control ("TCCC") 权责移交
Transit Time 过渡时间
Transition 转移移交
Transition Plan 移交计划
Transmit 传输
Transportation 交通运输
Trend 趋势
Trend Analyses 趋势分析
Trend Line 趋势线
Trend Monitoring 趋势监测
Trend Reports 趋势报告
Trend Schedules 趋势时间表
Trending 趋势分析
Trial Balloon 实验气球
Triple Constraint 三维限制
TRR
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Test Readiness Review
Turbulence 混乱
Turnaround Report 周转报告
Turnkey 交钥匙工程交钥匙合同
Type 类型
UB
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Undistributed Budget
UI
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
User Interface
UML
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Unified Modeling Language
Unavoidable Delay 不可避免的延期
Uncertainty 不确定事件
Uncontrollable Risks 不可控风险
Under-allocation 过低分配分配不足
Underrun 低于预算没有超支
Understanding 理解共识
Undistributed Budget ("UB") 未分配预算
Unified Modeling Language ("UML") 统一建模语言
Uniform Resource Locator ("URL") 统一资源定位符URL
Uniqueness 独特性
Unit Cost 单位成本
Unit Costing 单价成本估算法
Unit of Product 产品单元
Unit Price 单价
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Unit Price Contract
Unit Price Contract ("UP") 单价合同
Unknown-unknown 未知的不确定因素不可知的未知因素
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Know, Know-unknown, Unknown-unknown method
Unlimited Schedule 没有限制的进度计划
Unpredictable 不可预测的
Unpriced Changes 未计价的变更
Unsolicited Proposal 非应标建议书
Unsuccessful 不成功
UP
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Unit Price Contract
Update 更新
Updating 更新修改
Updating, in scheduling 对时间进度的更新
Urgency 紧急情况
URL
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Uniform Resource Locator
Usability 可用性
Usage 用量用法
Usage Variance 用量差异
Use Case 用况
Use-Case Model 用况模型
Use-Case View 用况视图
User 用户
User Acceptance Letter 用户验收函
User Assurance 用户保证
User Assurance Coordinator 用户保证协调员
User Friendly 用户友好界面
User Interface 用户界面
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Interfaces
User Needs 用户需要
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Needs
User Requirements 用户需求
User Requirements Statements 用户需求说明书
User-friendly 用户界面友好
Users 用户群
Utilization 使用利用
VAC
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Variance at Completion
Validate Contract 合同生效
Validation 生效
Valuation 评价
value 价值
value Analysis 价值分析
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
value Management
value Engineering 价值工程
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
value Management
value Enhancing Project Strategies 提升价值的项目策略
value Improvement 价值改进
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
value Enhancing Project Strategies
value Management ("VM") 价值管理
value Management Program 价值管理计划
value Management Study 价值管理研究
value Planning 价值计划编制
value Study Proposal 价值研究建议书
value-Added 增值
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Added value
values 价值价值观
Variable 变量
Variable Cost 可变成本
Variables 变量
Variance 差异偏差
Variance Analysis 偏差分析
Variance at Completion ("VAC") 完成时的偏差
Variance Reports 偏差报告
Variance Threshold 偏差门限
Variation 变更
Variation Order 变更单
Vendor 供应商卖方
Vendor Contact 供应商联络
Venn Diagram 维恩图解
Venture 冒险投机
Venture Organization 行动小组
Verbal Bid 口头投标
Verifiable 可证实的可验证的
Verification 证实验证
Verification Plan 验证计划
Verification Procedures 验证步骤
Version 版本
Vertical Organization 纵向组织
View 观点视图
Virtual Collocation 虚拟的同地办公
Vision 远景愿景
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Vision
VM
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
value Management
Vocabulary 词汇表
Volume 体积量
Wage 工资
Waiver 让步
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Concession
Walk-through 排练预演
War Room 作战室
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Communication Room.
Warranty 保证担保
Watch List 监视清单
Waterfall 瀑布
Waterfall Model 瀑布模型
WBS 工作分解结构
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Work Breakdown Structure
WBS Coding WBS 编码
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Code of Accounts
WBS Dictionary WBS 字典
Web Server Web 服务器
Web Site 网址
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Project Web Site.
Weighting 赋权重
Well Managed Project 得到充分管理的项目
Wet and Dry Test Runs 有负荷与无负荷试车
What Market Will Bear 市场所能承受的
What You See Is What You Get ("WYSIWYG") 所见即所得
What-If Analysis 假设分析
What-if Simulation 假设模拟
Whole Life Costing 全生命期成本核算
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Product Life Cycle Costing
Whole Product 完整产品
Win-Win 双赢
Withdrawal 撤出
Withdrawal, in negotiating 退出谈判
Work 工作劳动
Work Acceptance 工作验收
Work Authorization 工作授权
Work Authorization/Release 工作授权/解除
Work Breakdown 工作分解
Work Breakdown Code 工作分解代码
Work Breakdown Structure ("WBS") 工作分解结构
Work Breakdown Structure Dictionary 工作分解结构字典
Work Breakdown Structure Element 工作分解结构元素
Work Category 工作种类
Work Definition 工作定义
Work Effort 工作投入
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Level of Effort 参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Work
Work Flow 工作流
Work Guideline 工作指南
Work Item 工作项
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Activity
Work Load 工作负荷
Work Management 劳动管理
Work Measurement 工作测量
Work Package ("WP") 工作包
Work Package Budgets 工作包预算
Work Package Leader 工作包负责人
Work Packages/Control Point 工作包/控制点
Work Pattern 工作方式
Work Plan 工作计划
Work Products 工作产品
Work Release 工作解除
Work Remaining 剩余工作
Work Sampling Study 工作抽样研究
Work Scope 工作范围
Work Statements 工作说明
Work Study 工作研究
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Method Study.
Work Unit 工作单位
Work Units 工作单位
Workaround 权变措施应对方案
Worker 工作人员
Workers 工人
Workflow 工作流
Working Calendar 工作日历
Working Capital 运营资本
Working Drawings 工作图纸
Working Period Flexibility 弹性工作时间
Workload 工作负荷
Workmanship 工作技巧
Workshops 专题会
Workstation 工作站
Work-to-Date 将进行的工作
Work-to-Go 尚未完成的工作
Worth 价值
WP
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Work Package
Written 书面信息
WYSIWYG 见所见及所得
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
What You See Is What You Get .
Yield 收益
参见
如需转载，请注明来自：
FanE『翻译中国』http;//www.FanE.cn
Internal Rate of Return
Zero Based Budgeting 零基预算
Zero Dollar Contract 零元合同免费合同
Zero Float 零浮动时间零时差