交通词汇(2)
2004年3月4日 作者：（转载） FanE『翻译中国』




trunk/boot

行李箱

tailpipe

排气管

horn

喇叭

hooter

汽笛

starter

起动钮

transmission

传动

piston

活塞

shaft

传动轴

valve

阀门

carburettor

汽化器

radiator

散热器

silencer

消音器

overflow

溢流孔

tank

油箱

Audi

奥迪

Porsche

保时捷

BMW

宝马

Benz

奔驰

Mercedes-Benz

奔驰
Honda

本田

Peugeot

标致

Buick

别克

Daewoo

大宇

Volkswagen

大众

Dodge

道奇

Ferrari

法拉利

Fiat

菲亚特

Toyota

丰田

Ford

福特

Cadillac

卡迪拉克

Chrysler

克莱斯勒

Rolls-Royce

劳斯莱斯

Renault

雷诺

Lotus

莲花

Lincoln

林肯

Mazda

马自达

AMC

美国汽车

Opel

欧宝 Nissan

尼桑

Mitsubishi

三菱

Santana

桑塔纳

Volvo

富豪

Lsuzu

五十铃

Suzuki

铃木

Chevroler

雪佛莱

Citroen

雪铁龙

Mustang

野马

railway

铁路

train

火车

passenger train

客车

fast train

快车

express train

特快列车

through train

直达快车

refrigerator wagon

冷藏车

excursion train

游览车

suburban train

市郊列车

commuter train

市郊火车
railcar

轨道车

locomotive

火车头

carriage

车厢

car

车厢

sleeping car

卧车

restaurant car

餐车

baggage car

行李车

luggage van

行李车

livestock wagon

牲畜车

berth

铺位

rack

行李架

left-luggage office

行李房

pantry

餐车食品室

window seat

靠窗座位

ordinary seat

硬席

roof

车顶

registration

登记

transfer

换乘

civil aviation

民用航空 airliner

定期班机

aircraft

飞机

plane

飞机

helicopter

直升机

glider

滑翔机

passenger plane

客机

monoplane

单翼飞机

supersonic

超音速

transonic

跨音速

subsonic

亚音速 Ilyusin

依柳辛

trident

三叉戟

airbus

空中客车

Tupolev

图波列夫

airline company

航空公司

air terminal

航空集散站

airport

机场

airfield

机场

special plane

专机