成都国外学历学位认证翻译——四川省具有专业翻译资质的国外学历学位翻译机构

成都博雅翻译公司是具有专业翻译资质的四川省国外学历学位认证翻译机构,是四川地区最早从事国外学历学位认证翻译的专业机构,具有18年学历学位认证翻译经验,为近10万归国学子提供了学历认证翻译服务。英、法、德、俄、日、韩语学位证成绩单随到随译,当场取件。学历认证翻译咨询热线:028-86183368 / 028-86180138,在线QQ:396022500,地址:成都市花牌坊街168号花都财富大厦15层(一环路西门车站十字路口)

国(境)外学历学位证书的认证范围

Posted on | 七月 10, 2013 | No Comments

1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭;
2.在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构(项目)学习所获国(境)外学历学位证书,在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批,并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构(项目)学习所获国(境)外高等教育文凭;
3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上(含学士)层次的学历学位证书。

教育部人才流动服务中心成都分中心地址已改到金盾路57号,成都博雅翻译是其唯一合作翻译机构。如有其它问题欢迎来电咨询!

成都博雅翻译:

地址:成都市金牛区三洞桥路19号苏宁电器8楼

电话:028-86183368

QQ:396022500

E-mail:cdbyfy@163.com

国(境)外学历学位证书的认证范围:

Posted on | 七月 10, 2013 | No Comments

1. 在外国大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭;

2.在经中国国务院教育行政部门批准的中外合作办学机构(项目)学习所获国(境)外学历学位证书,在经中国各省、自治区、直辖市人民政府审批,并报中国国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育的中外合作办学机构(项目)学习所获国(境)外高等教育文凭;

3.在中国澳门特别行政区及台湾地区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获相应学历学位证书或高等教育文凭。在中国香港特别行政区大学或其他高等教育机构攻读正规课程所获学士以上(含学士)层次的学历学位证书。
教育部人才流动服务中心成都分中心地址已改到金盾路57号,成都博雅翻译是其唯一合作翻译机构。如有其它问题欢迎来电咨询!
成都博雅翻译:
地址:成都市金牛区三洞桥路19号苏宁电器8楼
电话:028-86183368
QQ:396022500
E-mail:cdbyfy@163.com

如何才能避免英国签证拒签?

Posted on | 七月 10, 2013 | No Comments

英国签证远离拒签的6大要素你了解吗?一提到签证很多人都对签证比较敏感,害怕被拒签,这样就不能去英国留学或是工作了。那么,如何才能避免英国签证拒签呢?
  我们需要做到哪些注意,才能避免在新的签证政策下被拒签呢?
  1.是否紧跟使馆最新的政策调整
  英国使馆自政策调整后经常对签证有新的要求和修改,我们的步伐必须和使馆一致,信息滞后就会导致拒签的发生。

  2.是否持有正确的签证信函
  我们需要检查学校出具的签证信函上,自己的姓名、出生日期、列出的用于取得签证信函的支持材料名称是否正确。“人非圣贤,孰能无过”,尤其是申请季,大量信息涌上来,老师也免不了会出错。我们就发现过签证信函的出生日期有错误的,载明需要提供的支持文件确认是另外一个学生的。如果发现不一致,一定要与学校老师联系,重新出具。

  3.是否有符合使馆要求的资金
  我们要确认下边的信息:
  a.存款银行是否是使馆建议的
b.存款金额能否覆盖签证信函载明支出的费用
  c.该存款的存期及其存款证明的开具日期是否符合使馆的要求
  d.存款证明的所有信息是否与定期的信息一致

  4.是否填写完整,申请表是否正确
  我们经常会发现因为申请表过期,而在递签过程中产生问题的学生,还有因为信息不全或错误,而在递签过程中重新填写的。

  5.如果你的签证材料不是英文的是否附上了完整的、有质量的翻译
  现在英国学生签证已经进入了第四级别,简化后的签证对翻译质量格外看重,翻译的细节需要长期的沉淀。如果质量不合格,很容易导致拒签。

  6.如果你是之前被拒签过的学生,是否有一个完善和有效的陈述信显得尤为重要的
  成功的陈述,要建立在坚实的英文能力和对英国签证的深切了解的基础上,以及突出解释被拒签的问题,进而增加获签的可能。
  英国签证其实并不像我们想象中的那么难,只要遵循上述的几点,一定能顺利地拿到签证。
这里需要注意的是,所有需要翻译的签证材料都不能自己翻译,必须经政府认可的有资质的专业翻译公司进行翻译并加盖公章及一系列信息。
成都英国签证中心认证专业翻译机构-成都博雅翻译公司-028-86183368
成都博雅翻译社成立于2000年,是一家经国家工商局正式注册、具有政府认可的专业翻译资质的翻译公司。公司是成都英国签证翻译中心认证专业翻译机构。
成都博雅翻译社有12年英国留学签证翻译经验,已为数万学子提供了英国留学签证翻译服务,为留英学子顺利通过签证申请提供了有力的帮助。
递交给英国签证中心的申请文件必须准确完整、并且按照要求由专业翻译公司翻译成相应的外文。申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交,并注明:
1、翻译人员全名; 
2、翻译人员所在工作单位; 
3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息; 
4、翻译人员的资历; 
5、确认此文件是忠实原文的准确翻译; 
6、翻译员的签名; 
7、翻译的日期。
博雅翻译社翻译迅速,所有签证翻译文件保证24小时内交稿,为同学们节约宝贵时间。
客服专线:028-86183368 (四线) 028-86180138
在线QQ:396022500
电子邮件地址:cdbyfy@163.com
网址:http://www.learned.cn
联系地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8楼(花牌坊街路口,苏宁电器西大街店楼上,好又多中天店对面)

西南地区学位认证翻译机构—成都博雅翻译

Posted on | 七月 10, 2013 | No Comments

关于办理国(境)外学历学位认证所需的时间:
一般情况,整个国(境)外学历学位认证评估过程需要15-20个工作日。需要注意的是,这个时间不包括邮寄时间,工作日从留学服务中心收到齐全的申请材料(包括成绩单、学位证的翻译件)并通过初审的当日开始计算,至认证结果发放(寄出)之日结束。如果颁发证书机构答复留学服务中心核查信函不及时,外地申请者银行汇款到账不及时,认证时间都可能延长。对于以下认证申请留学服务中心会延长认证完成期限:(1)申请者在完成一个学历学位的过程中,学习地点或经历涉及两个(含)以上国家的(包括国内学习经历);(2)申请者本人不能亲自递交申请材料手续委托他人代办的。

关于办理国外学历学位认证所需提交的验证材料

如果遇到急需该认证书的情况下,办理国外学历学位证书也不能加急。为甄别证书的真伪,学历认证需进行比对或和颁证机构进行核查。颁证机构的回复是需要一定时间的。

有关的学位证、成绩单、证明信的翻译,也请尽早到成都博雅翻译进行翻译并盖章。成都博雅翻译是教育部留学服务中心成都分中心指定翻译机构。欢迎来电咨询!
咨询热线:028-86183368
地址:成都市金牛区三洞桥路19号苏宁电器8楼
在线QQ;396022500
E-mail:cdbyfy@163.com

论文翻译、论文翻译公司-成都博雅翻译公司

Posted on | 七月 8, 2013 | No Comments

论文翻译领域 毕业论文翻译 体育论文翻译 法律论文翻译 会计论文翻译 英语论文翻译 教育论文翻译

提供的论文翻译、摘要翻译、科技论文翻译服务可以满足您在语言上以及专业上的双重需求。特色服务:
我们拥有一支实力雄厚的论文翻译队伍,大部分译员有多年留学经历,具有一流的英语水 平, 和深厚的专业知识。我们非常注重对论文主旨的把握,力求保持语言的原汁原味,传达出 论文的精。我们积累了大量的论文翻译经验。涉及多个专业领域,如经济管理 MBA MPA、法律、 哲学、文学、教育、工程、传媒、理工、社会学等。
我们论文翻译、摘要翻译、科技论文翻译根据您对质量的要求分为:1. 本科毕业论文级; 2. 硕士/博士论文级; 3. 一般刊物级;4. 国内一级刊物级;5. 国外普通刊物级;6. SCI核心刊物级;请您在提交论文/摘要时务必选择您需要的级别,以达到您需要质量要求!
我们的论文翻译对于个人实行价格优惠政策。。
针对论文翻译的特殊性和客户对质量的要求,博雅翻译公司在译员队伍的建立方面投入了大量精力和时间,并依靠公司严格的质量控制体系、规范化的运作流程和专业的审核标准为客户提供高质量的论文翻译服务。公司的专兼职翻译都具有深厚的行业背景,长期从事翻译工作,了解中西方文化的差异,因此能够保证各类稿件的准确性和专业性。博雅翻译公司致力于提供高质量的论文翻译服务,通过严格的校对和审核,确保稿件的准确、流畅和通顺。

有关SCI论文翻译,一般认为就是普通的中译英而已。包括我们博雅翻译经常接收到大量“英文”稿件,但是非常明显,这是作者自译,或作者花钱请翻译公司翻译的,全文接近“看不懂!”,更不说老外了。我们中国人的英语,一般中国人还是能懂的,但不代表外籍编辑或杂志编辑能懂!这实际上表明,SCI论文翻译,是所有翻译领域,要求最高的。

所以许多翻译公司,甚至是生物医学业内的翻译公司,他们都无法承受SCI论文的翻译的。他们的翻译水平无法达到发表论文的要求。更多的是做业内普通公文或新闻的翻译。下面讲讲SCI论文翻译与普通翻译的主要区别:

1 SCI论文翻译不仅仅是“信达雅”,要求意思“精确”“简练”。普通翻译的最高标准是“信达雅”,达到通顺,可读,意思能理解,这基本就符合标准。而SCI论文要求意思“精确”“简练”。要能充分表达文章的意思,但是句子又要求简炼。在用词方面,如significant,obvious,remarkable,arresting,notable,同样是“显著的”但是使用场合完全不同!

2 SCI论文翻译要“直译”“意译”有机结合。中文的表达与SCI论文表达有相似的地方,但也有很多不同的地方。例如,同样western blot实验方法,你可以用50个英文单词表达出来,也可以用300个英文单词表达,关键看适用的场合。有时作者中文描述很长,但是这个方法在文章中仅是一个辅助性方法,翻译时,可能只用三五句话就OK了。太长了,反而罗索。有些作者往往用一句话,如“XXX采用ELISA方法,按试剂盒说明书操作”,但实际翻译起来,可能需要100-200个英文单词了。因为,如果你的试剂盒说明,并不是全球通用的方法时,你就不得不详细介绍出来。

3 表达的风格。英式英语与美式英语差别很大的。90%以上情况,我们写文章都用美式英语表达的。但是如果要向英国的杂志投稿,英式英语的表达,是很重要的。而在常规的翻译时,就不必考虑这些因素了。

4 SCI论文翻译,要“懂行”。一般公文式翻译,很简单,通顺就可以。但是SCI论文翻译还必需懂行,如果不懂行,可能翻译出来是大相径庭。甚至同一个学科,不同学科的细分支,都有可能是“隔行如隔山”,翻译的专业性都很难保证。

总之,SCI论文的翻译要求非常高。我们博雅翻译认为,最佳的翻译者是作者的本人。因为作者本文应该最熟悉自己研究的领域。其次,是请专业的SCI论文翻译公司进行翻译。我们博雅翻译翻译人员,均是在海外获得博士学位(不仅仅是在国外读Postdoc),也意味着,至少在美国有5年以上的学习和工作经历。而且许多都是还在美国的华人学者。即便如此,所有的翻译稿件,最终均交由美籍专家最后润色,以最后把关。

港、澳、台地区及国外留学生回大陆认证学历学位的认证须知

Posted on | 七月 5, 2013 | No Comments

一、()外学历学位证书认证范围
1.在国外或境外大学或高等教育机构攻读正规课程所获学位证书或高等教育文凭;
2.经国务院教育行政部门批准的合作办学机构或项目颁发的国(境)外学历学位证书;
3.经省、自治区、直辖市人民政府教育行政部门批准、并报国务院教育行政部门备案的高等专科教育、非学历高等教育层次的中外合作办学项目颁发的国(境)外高等教育文凭。
目前认证服务受理国家和地区包括:外国和中国香港、澳门特别行政区及台湾地区。

  二、不在学历认证受理之列的证书 
  1.外语补习和攻读其他非正规课程(如短期进修)所获得的结业证书; 
  2.进修人员和访问学者的研究经历证明;3.()外教育机构颁发的预科证明;4.未经国内教育主管部门批准的合作办学机构或项目颁发国()外学位证书或高等教育文凭; 
  5.函授、远程教育及网络教育取得的国()外学位证书或高等教育文凭; 
  6.非学术性国外或境外荣誉称号或学位证书。 

三、学历学位证书认证申请办法 
  1.留学人员国外学历学位认证申请须递交以下材料: 
●一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
●本人护照(签证记录及出入境记录须全部复印,若护照已上交,请有关单位开具证明);
●在国外所获所有学位证书或高等教育文凭正本;
●在国外学习期间所有成绩单;
●中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》;
●硕士以上(含硕士)学位获得者,应提供毕业论文目录及摘要;
●国外研究学位获得者,如无成绩单,需提供学校开具的相关研究证明;
●出国前最后学历证书以及其他相关材料。注:以上所有材料均须交验原件,并自备一套复印件。
在俄语国家取得学位证书者,需提供预科证明。在日本取得论文博士学位者,另需提供研究证明、学位申请书等相关材料。
在菲律宾取得学位证书者,需提供菲律宾总统府、高等教育委员会、外交部的认证等相关材料。

2.合作办学学位认证申请须递交以下材料:
●一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
●本人身份证;
●本人护照(在合作办学外方学校有实习经历者提供,签证记录及出入境记录须全部复印,若护照已上交,请有关单位开具证明);
●所获合作办学国外(境外)学位证书或高等教育文凭;
●学习成绩单;
●由合作办学中方学校开具的合作办学学籍证明;
●硕士以上(含硕士)学位获得者,如入学前学历为大专,须提供入学前全部工作经历证明;
●硕士以上(含硕士)学位获得者,应提供毕业论文目录及摘要;
●入学前最后学历证书以及其他相关材料。注:以上所有材料均须提供原件,并自备一套复印件。
合作办学中方主办方须按要求到中心备案后,方可受理该项目毕业生的认证申请。

 3.香港、澳门特别行政区学历学位认证申请须递交以下材料:
●一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
●本人身份证;
●本人特区通行证(签注及出入境记录须全部复印,若通行证已上交,请有关单位开具证明);
●所获学位证书正本;
●学习成绩单;
●中央人民政府驻特区联络办公室开具的在港澳地区学习证明;
●硕士以上(含硕士)学位获得者,需提供毕业论文目录及摘要;
●研究学位获得者,如无成绩单,需提供学校开具的相关研究证明;
●硕士以上(含硕士)学位获得者,如入学前学历为大专,须提供入学前全部工作经历证明;
●入学前最后学历证明以及其他相关材料。注:以上所有材料均须交验原件,并自备一套复印件。
在香港学习非本地课程并取得学位者,须提供相关单位出具的在港工作证明。

 4.台湾地区学历学位认证申请须递交以下材料:
●一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);
●本人身份证件;
●所获学历学位证书或高等教育文凭;
●学习成绩单;
●获硕士以上(含硕士)学位者,需提供毕业论文目录及摘要。

注:以上所有材料均须交验原件,并自备一套复印件。
  在京申请者,可持以上所列材料直接到教育部留学服务中心提交申请,填写由教育部留学服务中心统一印制的《国外学历学位认证申请表》或《中外合作办学国外学位认证申请表》、《香港、澳门特别行政区学历学位认证申请表》、《台湾地区学历学位认证申请表》。在递交申请材料(包括中文翻译)齐全后,申请人一般可于十五个工作日(双休日及国家法定节假日除外)之后领取《国外学历学位认证书》、《合作办学国外(境外)学位认证书》、《合作办学国外(境外)高等教育文凭认证书》、《台湾地区学历学位认证书》或《香港、澳门特别行政区学历学位认证书》等认证结果。 在四川的留学生将材料递交到四川省成都市人才流动服务中心教育分中心即可。地址是金盾路573楼。
  因申请者没留下有效联系方式而引起的延误,责任自负。
5.外埠申请者,可将上述材料的复印件寄到教育部留学服务中心,复印件须经指定的验证点审核,注明该复印件与原件相符,经办人签字并加盖公章。
6.因申请者提供虚假材料导致不能通过认证的,申请材料及费用不予退还。教育部留学服务中心将通过适当方式将提供虚假材料的申请者上网公示并通知用人单位。
7.申请者所提供的外文材料,如学位或文凭证书、留学期间成绩单等须经正规翻译公司进行翻译,申请者本人翻译无效。为保证翻译质量和专业水准,申请者可到成都博雅翻译公司进行翻译认证。

成都博雅翻译公司地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8楼(花牌坊街路口,苏宁电器西大街店楼上,好又多中天店对面)。

联系电话:028-86183368(四线)028-86180138 028-86699360。

QQ:396022500

 

留学生回国学历公证【国外学历认证】流程

Posted on | 七月 4, 2013 | No Comments

毕业回国半年多了,毕业证一直在俄罗斯耽搁着没拿回来,想想我还觉得头疼。。。当初本以为毕业就万事大吉了,可一遍遍的对成绩改成绩折腾完,再到发毕业证,发成绩单。。。眼看着签证就到期了,可还有个更加。。。必须要办的公证等在后头呢。。。交完钱,委托完,再一看。。。8月中旬反馈回来!妹妹我的签证才到8月1号呢!傻眼了吧。。。没办法之下只有交托给姐妹打理,义无反顾的就空手回国了!折腾来折腾去的,毕业证前几天才刚刚回自己手上,想起来还要办这么多麻烦的手续,我就烦的不行,可也没有办法啊,不再公证谁承认你啊!
以方便大家为目的,在此简单的说一下各个公证的流程,
先说在俄罗斯如何办理各个手续,然后是回国后的公证(在其他国家学习的朋友可根据情况直接看回国后部分):
1。在俄罗斯读大学是要有预科系的,要记住,预科的毕业证也是非常重要的,在回国公证时要用到!如果没有,那俄语1级的证书可代替预科毕业证。
2。进入大学以后要尽早到教育部报到,登记成绩,留底等,大学四年至少要报到2次,不可以在大四时一次性登记所有成绩!这是为了防止假成绩,假毕业证。
3。办理学历公证。这里的学历公证是你在国内的最后学历的公证。譬如,你在国内是高中毕业出国读大学,则需要公证你的高中毕业证。你在国内是大学毕业出国读研究生,则需要公证你的大学毕业证。以此类推。。。这里要说明,通常我们在出国前已经做过各种公证,可俄罗斯的新规定是必须要在他本国再次公证的,不然拿不到《留学回国人员证明》。
4。拿到毕业证和成绩单后,带同”第3步”所说的学历公证(全部原件)以及护照翻译件(制定部门翻译)到俄罗斯外交部办理学历认证
5。带同所有文件到我国驻外教育部领取《留学回国人员证明》。
6。买机票,火车票,船票,等等票回国!

回到我们伟大的祖国,回到了我亲爱的故乡-四川成都,等待我的还有漫漫的认证路!
留学生回国学历公证流程:
1。登录国(境)外学历学位认证系统预审。
2。到选定的验证点交验申请材料并缴纳认证费
申请人在网上提交申请表后,一般将在2个工作日(双休日及国家法定节假日除外)内收到系统通过e-mail方式发送的预审结果通知单。收到“通过预审”通知单的申请人须按照通知单内容准备相关材料,尽快持申请材料原件及一套复印件到选定的验证点交验完整的申请材料,扫描申请人照片和国(境)外学历学位证书原件,缴纳认证费用。

学人员国外学历学位认证申请须递交以下材料:

* 一张二寸或小二寸证件照片(黑白或彩色半身免冠);

* 本人留学期间护照(签证记录及出入境记录须全部复印;若护照已上交,请有关单位开具证明);

* 在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本(含需认证的学位证书或文凭正本的翻译件原件);

* 在国外学习期间所有正式成绩单(含翻译件原件,指定机构翻译);国外研究学位获得者,如无成绩单,需提供学校开具的相关研究证明;

* 中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》;

* 硕士以上(含硕士)学位获得者, 交验毕业论文原件,并提供论文目录及摘要;

* 出国前最后学历证明(国外硕士学位获得者,如入学前学历为大专,须提交入学前全部工作经历证明;博士学位获得者,如入学前学历为硕士研究生(不含硕士研究生)以下,须提交入学前全部工作经历证明或职称证书)。
注:
所有文字材料均须交验原件并提交一套复印件;
* 四川省国外学历认证中心地址:四川省成都市草市街2号四川省政务中心5楼

申请者所提供的外文材料,如学位或文凭证书正本、留学期间成绩单(研究学位获得者出示的相关研究证明)等须经认证的专业性涉外翻译机构翻译,四川地区认证翻译机构是成都博雅翻译公司,申请者本人翻译无效;建议先去翻译公司把文件翻译好后,再到认证中心。
3。领取认证结果。

详细大家可登陆国(境)外学历学位认证系统http://renzheng.cscse.edu.cn 或者登录中国留学网http://www.huiguo.cn查询。。。

祝大家好运气!

英国签证高峰期来临,签证文件翻译要注意的问题

Posted on | 七月 2, 2013 | No Comments

到底中国学生在办理留学英国的签证情况如何,记者采访了成都部分留学中介。最近两个月也有拒签的情况,但不多。和以前相比,还算正常。“拒签的理由主要有两点,一是学校发的签证信不符合要求;二是担保金的材料说明不够,不符合英国使馆的要求;三是签证资料翻译材料不符合要求。”

对于英国实施签证新政后的情况,学生既要乐观还要保持谨慎。尤其是在关于身份和资金的解释说明和材料的翻译上须保持谨慎。

关于签证资料翻译方面的问题

所有翻译文件都要找专业机构翻译

记者采访了成都博雅翻译公司认证翻译部负责人郑经理,郑经理告诉记者,英国对签证文件的翻译要求十分严格,办理签证过程中,中文材料的翻译尤其值得注意。“学生的材料不能本人翻译,要找专门的翻译机构,请具备翻译资格的人来翻译。而且要把翻译人的单位、地址写上,翻译人要签名,并写上自己的翻译资格证号。”全部的中文材料都要翻译,即使有一个汉字都不行,“比如之前我们办理的时候,有一份存折的编号是川多少多少,这个川字也要翻译。还有考生的成绩证明,有的是英文的,但是抬头还是中文的,这个抬头也要翻译。”

另外,学生在办理签证时要先把材料都翻译好,以免耽误时间。每年签证高峰期都会出现有些同学马上要递签了,结果发现需要翻译的材料还未准备好,这样就会耽误你签证的时间。

申请人不能自己翻译本人的申请文件。在签证翻译文件上,所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交,并注明以下内容:

1、翻译人员全名;

2、翻译人员所在工作单位;

3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;

4、翻译人员的资历;

5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;

6、翻译员的签名;

7、翻译的日期。

针对很多学生不了解签证翻译的相关情况,成都博雅翻译公司专门开通了英国签证翻译咨询服务电话:028-86183368以及在线QQ:396022500,若对签证翻译方面有不清楚的地方,可以随时拨打该公司电话或在线QQ进行免费咨询。

2013年最新美国学位学历认证—四川地区留学生必看

Posted on | 七月 1, 2013 | No Comments

一、国外学历学位认证申请材料

1.      一张二寸彩色证件照片(蓝色背景);

2.      需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;

3.      需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件及复印件;如以研究方式学习获得的学位证书,需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件及复印件,研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份),专业名称,研究方向,所授予学位等信息;

4.      需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效);

5.   前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件(使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程);

6.      申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件及复印件;

7.      中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;

8.      申请者亲笔填写的授权声明。

——————————————————分割线————————————————————–

对以上资料的相关说明及注意事项:

1、彩色2寸证件照片,注意一定要是“蓝底”的;

2、就是原始学位证书;

3、就是成绩单,有些博士学位的没有成绩单,那就需要学校出一个研究证明;

4、学位证和成绩单的中文翻译件,这里需要注意的是不能自己翻译,需要认证的翻译公司去翻译,教育部认证的四川地区翻译机构是成都博雅翻译公司,电话:028-86183368;

5、前置学历,就是你所认证学历之前的学历,比如你认证硕士,那么前置学历就是本科;

6、留学期间护照的“所有”记录,反正就是把你护照上有签字、盖章的页面全部复印一份,这个比较多^>^;

7、《留学回国人员证明》就是你在国外大使馆开的那个证明,三联的那个

8、申请者的授权声明,这个可以在网上下载,也可以在翻译学位证和成绩单时让博雅翻译公司的人给你一份^_^。

二、国外学历学位认证申请及办理流程

1、登录教育部学历认证系统首页(网址无法发上来,大家自己搜索一下),注册新用户;

2、在线填写认证申请表并提交;

3、到成都博雅翻译公司去翻译学位证书和成绩单,现在博雅翻译公司专门开通了学位认证翻译绿色通道,一般当天就可以拿到翻译件;

成都博雅翻译公司地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8楼(花牌坊街路口,苏宁电器西大街店楼上,好又多中天店对面)。

联系电话:028-86183368 (四线) 028-86180138 028-86699360。

QQ:396022500

4、找一个银行汇认证的翻译费360元,教育部的账号如下:

开户银行:上海浦东发展银行北京亚运村支行

户  名: 教育部留学服务中心

账  号: 8864291002000 (只可汇学历学位认证费,共360元人民币;汇款时须注明认证申请人姓名)

 

 

请汇款时务必在汇款单的“附加信息及用途”中注明认证申请人的姓名、生日和认证费,填写格式如下:“张三19820301认证费”。

办理完汇款手续后,请将汇款单存根的清晰复印件附于申请材料内。发票将在认证工作结束后与认证结果一并寄回外埠验证点。

 

这里有个小技巧,你可以在等翻译公司翻译文件时,就到博雅翻译公司对面的中国银行去汇款,一般你汇款完成后,学位和成绩单基本就翻译完成了。

 

5、将所有资料拿到四川省政务中心(草市街2号)去提交资料。

至此所有的工作基本完成,你就耐心的等待认证结果吧。一般是2个月左右的。

三、特殊情况的认证相关资料

另需额外出具的相关证明有(以下材料均需准备原件及复印件):

1.      若留学期间护照上交或丢失,请提供:
(1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
(2)新护照首页或户籍簿;
(3)如属因公护照上交的情况,请提供公派证明和护照上交证明;
(4)如属因私护照丢失的情况,请提供留学期间在文凭颁发国家学习居留情况(包括居留时间、所持签证种类等内容)的相关证明,如出入境记录、社保证明、外国人注册登录情况证明等。

2.      涉及跨境教育的申请者需提交高中毕业证、内地校方开具的成绩单和学习经历证明(或结业证);

3.      如申请者出国前在国内高校接受过高等学历教育,且未获得毕业证书,则应提交该高校为申请者个人开具的《退学证明》。《退学证明》必须明确申请者在该高校接受过普通(或成人)高等学历(研究生或本科、专科(高职))教育,且因故未完成学业而退学;

4.      单位或组织集体派出的留学人员需提供派出单位出具的公派留学证明和公派留学人员名单。公派留学证明内容包括公派项目名称、启动时间、批次、派出人员人数及基本情况、国(境)外接收院校名称、专业、学业组织等。如涉及到在国内组织的行前培训,需说明培训内容(外语/基础课程/专业课程/其他)、时间、有无学分转移情况等。证明与学员名单须为盖有单位公章的原件;

5.      尚未获得学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信者,需翻译该证明信及成绩单;

6.  在美国学习取得学位证书者,如持F-1签证,需提供I-20表格;如持J-1签证,需提供DS-2019表格以及相关单位或项目的派出证明;

7.  在国(境)外 学习首先获得高等教育文凭(Diploma),在此基础上进一步深造,获得学士学位者,申请该学士学位认证时,须提交高等教育文凭及高等教育文凭学习阶段成绩单、学习期间所有签证(或签注)及出入境记录;

8.      申请认证的学历与前置学历学历层次不衔接时,需提交预科证明、录取依据、工作证明等相关材料;

9.  学习期间如在国内完成实习活动,需提供学校认可的实习合同或实习证明;

10. 如委托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板可参见认证系统首页的“重要通知及文档下载”)及代理人有效身份证件。注意:一位代理人只能代理递交一位认证申请人的申请材料。

 

日本留学生国外学位学历认证流程详细攻略

Posted on | 六月 27, 2013 | No Comments

日本留学生回国办理学历认证的步骤

在日本办理完毕业书认证后,回国后同样还需要办理学历认证。
一、认证步骤:
1.要先登陆到 http://renzheng.cscse.edu.cn/这个网站,注册登陆用户。
2.在线填写个人基本信息以及提交认证申请表
个人基本信息主要是从高中开始的各阶段学习以及工作经历。(主要还是出国后的信息为主)这里需要提醒一下同学们,一定要如实填写,因为要提交护照进行核实。
3.按要求到选定的验证点递交申请材料和缴纳认证费用。
二、认证地点:
四川省申请地点以及联系方式可以参考以下信息
1      四川省人事厅留学人员服务中心  四川省成都市草市街2号5楼人事厅窗口
2       四川省学历学位指定翻译机构:成都博雅翻译社  电话:028-86183368 四川省成都市三洞桥路19号国贸广场8楼
三、认证材料
申请材料需要准备以下东西。
1. 一张二寸彩色证件照片;
2.在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;
3.需认证学位的完整、正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者(这里指博士以上的学位),需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,研究方向,

所授予学位等信息;
4. 需认证的国外证书(指的是毕业典礼上发的那个卒业书)和成绩单(成绩证明书)或研究证明(毕业论文)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效,教育部留学服务中心指定的四川翻译机构是成都博雅翻译公司,电话:028-86183368);5、申请者留学期间所有护照(含所有留学期间的签证记录及出入境记录)原件及复印件;
5.中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;
6.出国前最后高等教育文凭原件及复印件(高中文凭不需要,要的是大学以上的文凭)
小提示:
认证中心主要认证学历的3大部分。一,认证学位的真实性。二,认证学历的学习起止时间。三,认证研究成果的真实性。学历的原件提交的时候需要进行出示确认,但不要提交,需要提交的是所有原件的复印件。去认证中心办理手续时记得带好身份证。
四、认证费用和缴费方式:
1.经国家发改委批准,每件学历学位证书认证费为人民币360元。
2.如申请者同时提出两件或两件以上学历学位证书的认证申请,每件费用按收费标准第一条执行。(提示:个人认为只需认证在国外取得的最高学历就可以了,无需认证其它学历,因为在国内一般只确认个人的最高学历。)
3.缴费方式:

银行汇款:
申请人在外埠验证点递交申请材料,请将认证费汇到以下账号:
开户银行:上海浦东发展银行北京亚运村支行

户名: 教育部留学服务中心
账号:8864291002000 (只可汇学历学位认证费,共360元人民币;汇款时须注明认证申请人姓名)
请汇款时务必在汇款单的“附加信息及用途”中注明认证申请人的姓名、生日和认证费,填写格式如下:“张三19820301认证费”。
办理完汇款手续后,请将汇款单存根的清晰复印件附于申请材料内。发票将在认证工作结束后与认证结果一并寄回外埠验证点。
小提示:
需要说明的是360元只是认证费用,不包括其它费用。还有翻译费用和邮政费用。

五、认证确认
登录认证系统,查询认证进度,当状态显示“认证完成”后,认证中心会发信息通知你,就可以带着发票和身份证去认证中心领取认证书了。
小提示:
日本文凭的认证时间大约需要2个月左右,如果时间一长没有消息的话,就要主动和认证中心联系,用邮件和电话进行查询认证手续,认证中心的服务态度都比较好,相信可以得到满意的答案。

« go back下一页 »

    四川省国外学历认证翻译中心

    国外学历认证翻译联系方式:

    电话:028-86183368 / 028-86180138

    QQ:396022500

    QQ咨询



    电子邮件地址:cdbyfy@163.com

    网址:http://www.cdlta.com

    联系地址:成都市花牌坊街168号花都财富大厦15层(一环路老西门车站十字路口)

    Subscribe to our feed

    Search

    Admin