成都国外学历学位认证翻译——四川省具有专业翻译资质的国外学历学位翻译机构's Archivers

From xiahuan on 2013-03-08 11:56:38

2013年最新美国学历学位认证流程——四川地区留学生必看

一、国外学历学位认证申请材料

1.      一张二寸彩色证件照片(蓝色背景);

2.      需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;

3.      需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件及复印件;如以研究方式学习获得的学位证书,需提供学校职能部门(如学院、学籍注册部门或学生管理部门)开具的官方研究证明信原件及复印件,研究证明信内容应说明学习起止日期(精确到月份),专业名称,研究方向,所授予学位等信息;

4.      需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效);

5.   前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件(使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程);

6.      申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件及复印件;

7.      中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;

8.      申请者亲笔填写的授权声明。

------------------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------------

对以上资料的相关说明及注意事项:

1、彩色2寸证件照片,注意一定要是“蓝底”的;

2、就是原始学位证书;

3、就是成绩单,有些博士学位的没有成绩单,那就需要学校出一个研究证明;

4、学位证和成绩单的中文翻译件,这里需要注意的是不能自己翻译,需要认证的翻译公司去翻译,教育部认证的四川地区翻译机构是成都博雅翻译公司,电话:028-86183368;

5、前置学历,就是你所认证学历之前的学历,比如你认证硕士,那么前置学历就是本科;

6、留学期间护照的“所有”记录,反正就是把你护照上有签字、盖章的页面全部复印一份,这个比较多^>^;

7、《留学回国人员证明》就是你在国外大使馆开的那个证明,三联的那个

8、申请者的授权声明,这个可以在网上下载,也可以在翻译学位证和成绩单时让博雅翻译公司的人给你一份^_^。

二、国外学历学位认证申请及办理流程

1、登录教育部学历认证系统首页(网址无法发上来,大家自己搜索一下),注册新用户;

2、在线填写认证申请表并提交;

3、到成都博雅翻译公司去翻译学位证书和成绩单,现在博雅翻译公司专门开通了学位认证翻译绿色通道,一般当天就可以拿到翻译件;

成都博雅翻译公司地址:成都市三洞桥路19号国贸广场8楼(花牌坊街路口,苏宁电器西大街店楼上,好又多中天店对面)。

联系电话:028-86183368 (四线) 028-86180138 028-86699360。

QQ:396022500

4、找一个银行汇认证的翻译费360元,教育部的账号如下:

开户银行:上海浦东发展银行北京亚运村支行

户  名: 教育部留学服务中心

账  号: 8864291002000 (只可汇学历学位认证费,共360元人民币;汇款时须注明认证申请人姓名)

 

 

请汇款时务必在汇款单的“附加信息及用途”中注明认证申请人的姓名、生日和认证费,填写格式如下:“张三19820301认证费”。

办理完汇款手续后,请将汇款单存根的清晰复印件附于申请材料内。发票将在认证工作结束后与认证结果一并寄回外埠验证点。

 

这里有个小技巧,你可以在等翻译公司翻译文件时,就到博雅翻译公司对面的中国银行去汇款,一般你汇款完成后,学位和成绩单基本就翻译完成了。

 

5、将所有资料拿到四川省政务中心(草市街2号)去提交资料。

至此所有的工作基本完成,你就耐心的等待认证结果吧。一般是2个月左右的。

三、特殊情况的认证相关资料

另需额外出具的相关证明有(以下材料均需准备原件及复印件):

1.      若留学期间护照上交或丢失,请提供:
(1)申请者亲笔签名的无法提交留学期间护照的情况说明;
(2)新护照首页或户籍簿;
(3)如属因公护照上交的情况,请提供公派证明和护照上交证明;
(4)如属因私护照丢失的情况,请提供留学期间在文凭颁发国家学习居留情况(包括居留时间、所持签证种类等内容)的相关证明,如出入境记录、社保证明、外国人注册登录情况证明等。

2.      涉及跨境教育的申请者需提交高中毕业证、内地校方开具的成绩单和学习经历证明(或结业证);

3.      如申请者出国前在国内高校接受过高等学历教育,且未获得毕业证书,则应提交该高校为申请者个人开具的《退学证明》。《退学证明》必须明确申请者在该高校接受过普通(或成人)高等学历(研究生或本科、专科(高职))教育,且因故未完成学业而退学;

4.      单位或组织集体派出的留学人员需提供派出单位出具的公派留学证明和公派留学人员名单。公派留学证明内容包括公派项目名称、启动时间、批次、派出人员人数及基本情况、国(境)外接收院校名称、专业、学业组织等。如涉及到在国内组织的行前培训,需说明培训内容(外语/基础课程/专业课程/其他)、时间、有无学分转移情况等。证明与学员名单须为盖有单位公章的原件;

5.      尚未获得学位证书但持有所就读学校出具的已获得学位的证明信者,需翻译该证明信及成绩单;

6.  在美国学习取得学位证书者,如持F-1签证,需提供I-20表格;如持J-1签证,需提供DS-2019表格以及相关单位或项目的派出证明;

7.  在国(境)外 学习首先获得高等教育文凭(Diploma),在此基础上进一步深造,获得学士学位者,申请该学士学位认证时,须提交高等教育文凭及高等教育文凭学习阶段成绩单、学习期间所有签证(或签注)及出入境记录;

8.      申请认证的学历与前置学历学历层次不衔接时,需提交预科证明、录取依据、工作证明等相关材料;

9.  学习期间如在国内完成实习活动,需提供学校认可的实习合同或实习证明;

10. 如委托他人代理递交认证申请材料,代理人需提供《代理递交认证申请材料委托书》(模板可参见认证系统首页的“重要通知及文档下载”)及代理人有效身份证件。注意:一位代理人只能代理递交一位认证申请人的申请材料。

 

 

 

查看完整版本: 2013年最新美国学历学位认证流程——四川地区留学生必看

Tags:


©成都学历认证翻译——教育部留学服务中心指定四川省国外学历学位翻译机构