翻译公司
   
  翻译项目分类
 出国留学签证、投资移民证件类翻译
   毕业证翻译
   学位证翻译
   成绩单翻译
   身份证翻译
   护照翻译
   驾驶执照翻译
   出生证明翻译
   结婚证翻译
   营业执照翻译
   公证书翻译
   户口本翻译
   录取通知书翻译
   银行存款证明翻译
   小件翻译
   资信证明翻译
   留学签证文件翻译
   教育部国外学历学位认证翻译
 文字类翻译
   普通类文件
   法律合同类
   文化艺术类
   商务信函类
   机械机电类
   建筑施工类
   水利水电类
   计算机通信类
   财务审计类
   生物医学类
   石油化工类
   航空航天类
   地质矿产类
   仪器仪表类
   环境环保类
   农业农牧类
   汽车类
   专利类
   证券金融类
   广告文字翻译
 论文类翻译
   哲学论文翻译
   法学论文翻译
   文学论文翻译
   理学论文翻译
   工学论文翻译
   农学论文翻译
   医学论文翻译
   经济学论文翻译
   教育学论文翻译
   历史学论文翻译
   军事学论文翻译
   管理学论文翻译
 翻译语种
   英语翻译(英文翻译)
   日语翻译(日文翻译)
   德语翻译(德文翻译)
   法语翻译(法文翻译)
   俄语翻译(俄文翻译)
   韩语翻译(韩文翻译)
   意大利语翻译(意大利文翻译)
   西班牙语翻译(西班牙文翻译)
   葡萄牙语翻译(葡萄牙文翻译)
   泰语翻译(泰文翻译)
   越南语翻译(越南文翻译)
   缅甸语翻译(缅甸文翻译)
   印尼语翻译(印尼文翻译)
   马来西亚语翻译(马来西亚文翻译)
   阿拉伯语翻译(阿拉伯文翻译)
   荷兰语翻译(荷兰文翻译)
   土耳其语翻译(土耳其文翻译)
   蒙古语翻译(蒙古文翻译)
   丹麦语翻译(丹麦文翻译)
   老挝语翻译(老挝文翻译)
   柬埔寨语翻译(柬埔寨文翻译)
   波兰语翻译(波兰文翻译)
   克罗地亚语翻译(克罗地亚文翻译)
   塞尔维亚语翻译(塞尔维亚文翻译)
   乌克兰语翻译(乌克兰文翻译)
   乌尔都语翻译(乌尔都文翻译)
   希伯来语翻译(希伯来文翻译)
   印地语翻译(印地文翻译)
   希腊语翻译(希腊文翻译)
  翻译项目分类
翻译项目查询:
    
  查看我的购物车
订单号:
  订单查询搜索  
翻译项目名称: 超声波探伤仪使用说明书翻译
翻译项目品牌: 博雅超声波探伤仪使用说明书翻译
翻译项目编号:
现实交易价格:150.00
网上交易价格:140.00
计价单位: 人民币:元/千字
翻译项目人气:浏览  2702  次  订购  12  次
翻译项目简介
超声波探伤仪是一种便携式工业无损探伤仪器,它能够快速、便捷、无损伤、精确地进行工件内部多种缺陷(裂纹、疏松、气孔、夹杂等)的检测、定位、评估和诊断。既可以用于实验室,也可以用于工程现场。广泛应用在锅炉、压力容器、航天、航空、电力、石油、化工、海洋石油、管道、军工、船舶制造、汽车、机械制造、冶金、金属加工业、钢结构、铁路交通、核能电力、高校等行业。
详细说明
仪器原理
  超声波在被检测材料中传播时,材料的声学特性和内部组织的变化对超声波的传播产生一定的影响,通过对超声波受影响程度和状况的探测了解材料性能和结构变化的技术称为超声检测。超声检测方法通常有穿透法、脉冲反射法、串列法等。    数字式超声波探伤仪现在通常是对被测物体(比如工业材料、人体)发射超声,然后利用其反射、多普勒效应、透射等来获取被测物体内部的信息并经过处理形成图像。超声波探伤仪其中多普勒效应法是利用超声在遇到运动的物体时发生的多普勒频移效应来得出该物体的运动方向和速度等特性;透射法则是通过分析超声穿透过被测物体之后的变化而得出物体的内部特性的,其应用目前还处于研制阶段; 超声波探伤仪这里主要介绍的是目前应用最多的通过反射法来获取物体内部特性信息的方法。 反射法是基于超声在通过不同声阻抗组织界面时会发生较强反射的原理工作的,正如我们所知道,声波在从一种介质传播到另外一种介质的时候在两者之间的界面处会发生反射,而且介质之间的差别越大反射就会越大,所以我们可以对一个物体发射出穿透力强、能够直线传播的超声波, 超声波探伤仪 然后对反射回来的超声波进行接收并根据这些反射回来的超声波的先后、幅度等情况就可以判断出这个组织中含有的各种介质的大小、分布情况以及各种介质之间的对比差别程度等信息(其中反射回来的超声波的先后可以反映出反射界面离探测表面的距离,幅度则可以反映出介质的大小、对比差别程度等特性),超声波探伤仪从而判断出该被测物体是否有异常。 在这个过程中就涉及到很多方面的内容,包括超声波的产生、接收、信号转换和处理等。其中产生超声波的方法是通过电路产生激励电信号传给具有压电效应的晶体(比如石英、硫酸锂等),使其振动从而产生超声波;而接收反射回来的超声波的时候,这个压电晶体又会受到反射回来的声波的压力而产生电信号并传送给信号处理电路进行一系列的处理,超声波探伤仪最后形成图像供人们观察判断。 这里根据图像处理方法(也就是将得到的信号转换成什么形式的图像)的种类又可以分为A型显示、M型显示、B型显示、C型显示、F型显示等。其中A型显示是将接收到的超声信号处理成波形图像,根据波形的形状可以看出被测物体里面是否有异常和缺陷在那里、有多大等, 超声波探伤仪主要用于工业检测;M型显示是将一条经过辉度处理的探测信息按时间顺序展开形成一维的"空间多点运动时序图",适于观察内部处于运动状态的物体,超声波探伤仪如运动的脏器、动脉血管等;B型显示是将并排很多条经过辉度处理的探测信息组合成的二维的、反映出被测物体内部断层切面的"解剖图像"(医院里使用的B超就是用这种原理做出来的),超声波探伤仪适于观察内部处于静态的物体;而C型显示、F型显示现在用得比较少。 超声波探伤仪检测不但可以做到非常准确,而且相对其他检测方法来说更为方便、快捷,也不会对检测对象和操作者产生危害,所以受到了人们越来越普遍的欢迎,有着非常广阔的发展前景。
编辑本段仪器特点
检测速度快
  数字式超声波探伤仪一般都可自动检测、计算、记录,有些还能自动进行深度补偿和自动设置灵敏度,因此检测速度快、效率高。
检测精度高
  数字式超声波探伤仪对模拟信号进行高速数据采集、量化、计算和判别,其检测精度可高于传统仪器检测结果。   记录和档案检测,数字式超声波探伤仪可以提供检测记录直至缺陷图像。
可靠性高 稳定性好
  数字式超声波探伤仪可全面、客观地采集和存储数据,并对采集到的数据进行实时处理或后处理,对信号进行时域、频域或图像分析,还可通过模式识别对工件质量进行分级,减少了人为因素的影响,提高了检索的可靠性和稳定性。可以实现的功能主要有:   a. 自动校准:自动测试探头的“零点”、“K值”、“前沿”及材料的“声速”;   b. 自动显示缺陷回波位置如:深度d、水平p、距离s、波幅、当量dB、孔径ф值;   c. 自由切换标尺;   d. 自动录制探伤过程并可以进行动态回放;   e. 自动增益、回波包络、峰值记忆功能;   f. 探伤参数可自动测试或预置;   g. 数字抑制,不影响增益和线性;   h. 多个独立探伤通道,可自由输入并存储任意行业的探伤标准,现场探伤无需携带试块;   i. 可自由存储、回放波形及数据;   j. DAC、AVG曲线自动生成并可以分段制作,取样点不受限制,并可进行修正与补偿;   k. 自由输入各行业标准;   l. 与计算机通讯,实现计算机数据管理,并可导出Excel格式、A4纸张的探伤报告;   m. 实时时钟记录:实时探伤日期、时间的跟踪记录,并存储;   n. 增益补偿:对表面粗糙度、曲面、厚工件远距离探伤等因素造成的Db衰减可进行修正;   所述以上功能都是模拟超声探伤仪无法实现的。
编辑本段数字式超声波探伤仪
  全新大屏幕、高亮度EL场致发光显示器,弱光、强光环境皆可工作,不受外界电、磁场干扰,高性能锂电池供电,使用区位或拼音两种方法输入中文,体积小、重量轻,适合于现场作业。
功能特点
  场致发光EL显示器,特高亮度显示   日历时钟自动记录工作时间报告日期   超高速采样   盲区小、噪声低   大容量不掉电存储器(不少于1000幅)   具有十套探伤工艺参数,分别记忆,独立保存   多种探伤软件可供选择   自动幅度DAC曲线制作   分贝DAC面向不同探伤深度   动态显示闸门内参数   根据标准和闸门自动报警   自动曲面修正,自动焊缝计算、锻件计算   自动生成探伤报告   实现数据存储、打印及与电脑进行数据通讯   体积小(21×15×5)、重量轻(含电池1.5Kg)   交直流供电
技术指标
  通道数量:0-9工作方式:单探头发射/接收方式、双探头发射接收方式   工作频率:0.4MHz-20MHz增益范围:0-110dB(步进为:0.1dB、2dB、6dB)   动态范围:≥32dB声 速:0-10mm/us   检测范围:0-6000mm钢纵波   水平线性:≤0.3%垂直线性:≤3%分 辨 率:≥42dB电噪声电平:<8%灵敏度余量:≥60dB报警类型:进波、失波(门位:0-6000mm、门宽:0-6000mm、门高0-99%)   充电器电源:AC220V50Hz环境温度:-25℃—50℃   相对湿度:(20-95)%RH
编辑本段TM260 便携式彩色超声波探伤仪
  性能有了进一步的飞跃,它使用高清进口彩色液晶显示屏,仪器显示清晰稳定。采用全中文式键盘,直观易懂,通过按键可以调节仪器的基本参数,使仪器处于最佳的工作状态。全中文提示,操作更加简便。
功能特点
  ■10个独立探伤通道   ■真彩显示器:五种颜色可选、亮度可调   ■高性能锂电池,连续工作7小时   ■与计算机通讯,可自动生成探伤报告   ■实时显示SL、EL、GL、RL定量值   应用行业:   钢结构、锅炉压力容器、电力、石化、压力管道、冶金、军工、航空航天、铁路交通、汽车、机械等领域。   自动化功能   ●自动校准:自动测试“探头零点”、“K值”、“前沿”及“材料声速”;   ●自动显示缺陷回波位置(深度d、水平p、距离s、波幅、当量dB、孔径ф值);   ●自由切换三种标尺(深度d、水平p、距离s),满足不同的探伤标准要求和探伤工程师的标尺使用习惯;   ●自动增益:自动将波形调至屏高的80%,大大提高了探伤效率;   ●自动录制探伤过程并可以进行动态回放;   ●自动φ值计算:直探头锻件探伤,找准缺陷最高波自动换算孔径ф值;   ●自动DAC、AVG曲线自动生成并可以分段制作,取样点不受限制,并可进行修正与补偿,满足任意探伤标准;   ●自动计算回波参数。   放大接收   ●硬件实时采样:150MHz,波形高度保真   ●闸门信号:单闸门、双闸门,峰值或边缘读数   ●增益调节:手动调节110dB(0.2dB、0.5dB、1dB、2dB、6dB、12dB步进)或自动调节至屏高的80%
技术指标
  探伤功能   曲线包络和波峰记忆:实时检索并记录缺陷最高波   φ值计算:直探头锻件探伤找准缺陷最高波自动换算   动态录制:实时动态录制波形,并可存储、回放   缺陷定位:实时显示水平值L、深度值H、声程值S   缺陷定量:实时显示SL、EL、GL、RL定量值   实时显示孔状缺陷Φ值   缺陷定性:通过波形,人工经验判断   曲面修正:曲面工件探伤,修正曲率换算   B型扫描:实时扫查,描述缺陷横切面   声光报警   ●闸门报警:进波报警、失波报警   ●DAC报警:自由设置SL、EL、GL、RL报警   数据存储   ●10个探伤通道,存储预先调校好各类探头与仪器的组合参数,自由输入任意行业探伤标准,方便存储、调用、与计算机通讯   ●内存300幅探伤波形及数据,实现存储、调出、打印、与计算机通讯传输。   ●内存30000个厚度值。   时钟记录   实时探伤日期、时间的跟踪记录,并存储   控制接口   高速USB、RS232两种接口与计算机通讯   屏幕保护   待机时可关闭屏幕或显示字幕,省电并延长使用寿命   技术参数   扫描范围: 0~10000mm钢纵波 
工作频率: 0.25MHz~20MHz 
垂直线性误差 ≤2.5% 
水平线性误差 ≤0.1% 
灵敏度余量 >65dB(深200mmΦ2平底孔) 
分辨力 >40dB(5N14) 
动态范围 ≥36dB 
噪声电平: <8% 
硬采样频率 150MHz 
重复发射频率 100~1000HZ 
声速范围 1000~9999(m/s) 
工作方式 单晶探伤、双晶探伤、穿透探伤 
数字抑制 (0~80)%,不影响线性与增益 
工作时间 连续工作7小时以上(锂电池) 
环境温度 (-20~70)℃(参考值) 
相对湿度 (20~95)% RH 
外型尺寸 240×180×50(mm) 

编辑本段技术问题
  (1)模数转换器(ADC) :ADC是探伤仪的超声信号输入电脑的必由之路,把连续变化的模拟信号变为数值信号。   (2)结构:目前,有全数方式和模拟数字混合 2种。   (3)软件:数字化超声探伤仪在软件方面是多种多样的,探伤仪的成败在很大程度上取决于软件的支持程度。