现金流量表（中文译英文）-翻译超市－在线翻译-网上翻译-成都博雅翻译，国内专业翻译公司

现金流量表是以现金为基础编制的财务状况变动表。现金流量表以现金的流入和流出反映企业在一定期间内的经营活动、投资活动和筹资活动的动态情况，反映企业现金流入和流出的全貌，表明企业获得现金和现金等价物（除特别说明外，以下所称的现金均包括现金等价物）的能力。依据财政部的《企业会计制度》的规定，现金流量表包括两个部分：第一部分是提供企业一定时期内现金收支详细资料的现金流量信息的报表，即直接法下编制的现金流量表；第二部分是“补充资料”部分，主要提供不涉及现金流量的重要经济事项和提示净利润和经营活动现金流量关系的报表，即间接法下编制的现金流量表。其基本内容如下：

　
一、经营活动产生的现金流量：
　　　
销售商品、提供劳务收到的现金
　　　
收到的税费返还
　　　
收到的其他与经营活动有关的现金
　　　
现金流入小计
　　　
购买商品、接受劳务支付的现金
　　　
支付给职工以及为职工支付的现金
　　　
支付的各项税费
　　　
支付的其他与经营活动有关的现金
　　　
现金流出小计
　　　
经营活动产生的现金流量净额
　　　
二、投资活动产生的现金流量：
　　　
收回投资所收到的现金
　　　
取得投资收益所收到的现金
　　　
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额
　　　
收到的其他与投资活动有关的现金
　　　
现金流入小计
　　　
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金
　　　
投资所支付的现金
　　　
支付的其他与投资活动有关的现金
　　　
现金流出小计
　　　
投资活动产生的现金流量净额
　　　
三、筹资活动产生的现金流量：
　　　
吸收投资所收到的现金
　　　
借款所收到的现金
　　　
收到的其他与筹资活动有关的现金
　　　
现金流入小计
　　　
偿还债务支付的现金
　　　
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金
　　　
支付的其他与筹资活动有关的现金
　　　
现金流出小计
　　　
筹资活动产生的现金流量净额
　　　
四、汇率变动对现金的影响
　　　
五、现金及现金等价物净增加额
　　　

关于我们